PESEL Profil Zaufany додаток mObywatel длÑ� громадÑ�н України ✔️ керівництво кориÑ�тувача ❤️ Love

PESEL ❤️ Довірений профіль ✔️ додаток mГромадÑ�нин длÑ� громадÑ�н України – керівництво кориÑ�тувача
PESEL ❤️ Profil Zaufany ✔️ додаток mObywatel длÑ� громадÑ�н України
PESEL❤️ Profil Zaufany ✔️ aplikacja mObywatel dla obywateli Ukrainy – instrukcja obsÅ‚ugi

✅ Super Fotograf Pasaż Tesco Szczawno-Zdrój jest CZYNNE 🆗
✅ Super Fotograf Piaskowa Góra WaÅ‚brzych jest OTWARTE 🆗
✅ Super Fotograf Przy Ratusz WaÅ‚brzych jest CZYNNY 🆗
✅ Super Fotograf ÅšródmieÅ›cie WaÅ‚brzych jest OTWARTY🆗

Л�СК�ВО ПРОСИМО ДО ПОЛЬЩІ!
WITAJCIE W POLSCE!

Привіт, мене звати Ол�.
Cześć, mam na imie Olia.

Я громад�нка України
Jestem obywatelka Ukrainy.

Я розповім �к отримати номер PESEL,
Opowiem Ci jak uzyskać nr PESEL,

�кий знадобить�� у вирішенні офіційних �прав у Польщі.
który będzie Ci potrzebny przy załatwianiu spraw urzędowych w Polsce.

Ð�омер PESEL – це унікальний ідентифікаційний номер, Ñ�кий надаєтьÑ�Ñ�
Numer PESEL to unikalny dla każdego mieszkańca numer identyfikacyjny nadawany

кожному мешканцю – Ñ�к дороÑ�лиму, так Ñ– дітÑ�м.
zarówno osobom dorosłym, jak i dzieciom.

�омер PESEL потрібен дл� вирішенн� в�іх офіційних �прав у Польщі.
Numer PESEL jest potrzebny do załatwiania spraw urzędowych w Polsce.

Пам’Ñ�тайте, длÑ� того, щоб отримати номер PESEL, не потрібно бути пропиÑ�аним у Польщі.
Pamiętaj, aby otrzymać numer PESEL nie musisz być zameldowany w Polsce.

Ви будете легалізованими і не отримаєте �тату� біженц�.
Twój pobyt będzie legalny i nie będziesz miał statusu uchodźcy.

ЗаÑ�ва про приÑ�воєннÑ� Ідентифікаційний код у Польщі PESEL ✔️ Заповніть ФормулÑ�Ñ€ ✔️ Бланк ✔️ ВнеÑ�ок ❤️ Love

Хто може отримати PESEL?
Kto może uzyskać PESEL?

Громад�ни України, �кі з 24 лютого 2022 року
Dla każdego obywatela Ukrainy, który od 24 lutego 2022 r.

законно перетнули кордон Польщі, з території України
wjechał legalnie na terytorium Polski z terytorium Ukrainy

та ви�вл�ють намір залишити�ь на території Польщі,
i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Polski

при�воєно �пеціальний пор�док отриманн� номера PESEL.
przygotowano specjalnÄ… procedurÄ™ nadawania numeru PESEL.

Якщо ви приїхали з іншої країни, наприклад, зі Словаччини, вам також може бути при�воєний номер PESEL.
Jeżeli przybyłeś z innego Państwa, np. ze Słowacji, także może być Ci nadany numer PESEL.

Громад�нин України, в цьому �пеціальному режимі, не може отримати номер PESEL, �кщо він вже отримав, а �аме:
а) дозвіл на по�тійне проживанн�,
б) вид на проживанн� довго�трокового резидента Європей�ького Союзу,
в) дозвіл на тимча�ове проживанн�,
г) �тату� біженц�,
г) додатковий захи�т,
д) згоду на толерантне перебуванн�,
е) дозвіл на перебуванн� з гуманітарних міркувань,
є) �клав у Ре�публiцi Польщi клопотанн� про наданн� мiжнародного захи�ту або від імені громад�нина таке клопотанн� було подане кимо�ь іншим,
ж) задекларував �вій намір подати за�вки на наданн� міжнародного захи�ту у Ре�публіці Польщі.

Numeru PESEL w tym specjalnym trybie nie może otrzymać obywatel Ukrainy, który posiada:
a) zezwolenie na pobyt stały,
b) zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej,
c) zezwolenie na pobyt czasowy,
d) status uchodźcy,
e) ochronę uzupełniającą,
f) zgodÄ™ na pobyt tolerowany,
g) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;
h) złożył w Rzeczypospolitej Polskiej wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej lub w imieniu których takie wnioski zostały złożone,
i) zadeklarował zamiar złożenia wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej w Rzeczypospolitej Polskiej.

Де отримати номер PESEL?
Gdzie dostać numer PESEL?

Зверніть�� до будь-�кого мі�ького управлінн�. Там ви отримаєте номер PESEL.
Udaj się do dowolnego urzędu gminy. Tam otrzymasz numer PESEL

Що потрібно підготувати?
Co musisz przygotować?

документ дл� подорожей за кордон, карта пол�ка, інший документ із фотографією, наприклад, по�відченн� о�оби або довідку, видану По�оль�твом України в Польщі, документ, що підтверджує народженн� (дл� о�іб до 18 років).
Paszport a jeżeli go nie posiadasz to Kartę Polaka, dokument ze zdjęciem, np. dowód osobisty lub zaświadczenie wydane przez Ambasadę Ukrainy w Polsce, dokument potwierdzający urodzenie (w przypadku osób, które nie ukończyły 18 roku życia).

Якщо у ваÑ� немає вище зазначених документів – номер PESEL буде приÑ�воєно на підÑ�таві вашої декларації, поданої поÑ�адовій оÑ�обі.
Jeżeli nie masz powyższych dokumentów, numer PESEL zostanie nadany na podstawie Twojego oświadczenia złożonego urzędnikowi.

Пам’Ñ�тайте, що у разі наданнÑ� неправдивих даних (наприклад, фальшиве ім’Ñ� та прізвище, дата народженнÑ�) ваÑ� можуть притÑ�гнути до кримінальної відповідальноÑ�Ñ‚Ñ–.
Pamiętaj jednak, że możesz być pociągnięty do odpowiedzialności karnej w przypadku podania nieprawdziwych danych. (np. fałszywe imię i nazwisko, data urodzenia).

Як отримати номер PESEL?
Jak dostać numer PESEL?

Заповни за�вку.
Wypełnij wniosek.

Заповніть Ñ�вої дані: ім’Ñ�, прізвище, дата та міÑ�це народженнÑ�.
Uzupełnij swoje dane, takie jak m.in. imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia.

Якщо ви да�те згоду на зане�енн� номеру телефону або адре�и електронної пошти
Jeśli wyrazisz zgodę na przekazanie numeru telefonu lub adresu e-mail

До реєÑ�тру контактних даних, офіÑ�и зможуть зв’Ñ�затиÑ�Ñ� з вами. ПоÑ�тавте галочку у порожньому квадратику.
do Rejestru Danych Kontaktowanych, urzędy będą mogły się z Tobą kontaktować

до рееÑ�тру контактних даних, офіÑ�и зможуть зв’Ñ�затиÑ�Ñ� з вами. ПоÑ�тавте галочку у порожньому квадратику.
do Rejestru Danych Kontaktowanych, urzędy będą mogły się z Tobą kontaktować.

Пам’Ñ�тай, щоб твій підпиÑ� не виходив за межі рамки.
Pamiętaj, żeby Twój podpis zmieścił się w ramce na formularzu.

У разі дітей до 12 років за�ву на номер PESEL подає один із батьків,
W przypadku dzieci do 12 roku życia wniosek o nadanie numeru PESEL składa jedno z rodziców,

тимча�овий опікун, куратор або фактичний опікун.
opiekun tymczasowy, kurator lub opiekun faktyczny.

Щоб отримати номер PESEL вам доведеть�� залишити
Aby otrzymać numer PESEL będziesz musiał zostawić

�вою фотографію та відбитки пальців.
swoją fotografię i odciski palców.

Проце� зн�тт� відбитків пальців.
Proces pobierania odcisków palców:

За допомогою зчитувача відбитків пальців буде від�кановано
Za pomocą czytnika do pobrania odcisków palców, zostanie zeskanowany

один відбиток на лівій руці та один на правій руці.
jeden odcisk z lewej ręki i jeden odcisk z prawej ręki.

Відбитки пальців не знімають�� у людей,
Odcisków palców nie pobiera się od osoby,

�кі не до��гли 12 років,
która nie ukończyła 12 lat,

у тих людей, у �ких тимча�ово неможливо
od której chwilowo fizycznie nie jest możliwe

фізично вз�ти відбитки жодного з пальців,
pobranie odcisków któregokolwiek z palców,

у тих людей, у �ких зн�ти відбитки пальців фізично неможливо.
od której pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.

Як довго ви будете чекати?
lle będziesz czekać?

Державний �лужбовець прийме за�вку одразу.
Urzędnik przyjmie Twoje zgłoszenie od razu.

Ви отримаєте повідомленн� про при�воєний номер PESEL,
Otrzymasz powiadomienie o nadanym numerze PESEL

залишивши інформацію в реє�трі контактних даних.
dzięki pozostawieniu informacji w Rejestrze Danych Kontaktowych.

Документ ІдентифікаціÑ� PESEL длÑ� біженцÑ� з України ✔️ Ідентифікаційний код у Польщі ❤️ Love

Скільки ви заплатите?
lle zaplacisz?

по�луга безкоштовна
Usługa jest bezpłatna.

Щоб підтвердити �вою о�обу в державних у�тановах
Do potwierdzenia Twojej tożsamości, niezbędnej w kontaktach z urzędem,

це довірений профіль.
jest Profil Zaufany.

Якщо вам 18 років, налаштуйте його.
Załóż go, ješli masz 18 lat.

Довірений профіль – це інÑ�трумент цифрової авторизації,
Profil Zaufany, to cyfrowe narzędzie autoryzacji, który umożliwia

�кий дозвол�є вирішувати офіційні �прави онлайн, не виход�чи з дому.
załatwianie spraw urzędowych online, bez wychodzenia z domu.

Дл� чого призначений довірений профіль?
Do czego służy Profil Zaufany?

В Інтернеті він виконує ту ж функцію, що і документ, що по�відчує о�обу.
W Internecie pełni tę samą funkcję co dokument tożsamości.

Це дозвол�є підпи�ати електронний документ підпи�ом,
Pozwala na podpisanie dokumentu elektronicznego podpisem

�кий юридично еквівалентний вла�норучному підпи�у.
zrównanym w skutkach prawnych z podpisem własnoręcznym.

Який найпро�тіший �по�іб �творити довірений профіль?
Jak najprościej założyć Profil Zaufany?

При реє�трації в державному офі�і, при при�воєнні номеру PESEL,
Podczas rejestracji w urzędzie, przy nadawaniu numeru PESEL,

у формі виберіть згоду на передачу даних
w formularzu zaznacz zgodÄ™ na przekazanie danych

до Реє�тру контактних данихі підтвердженн� довіреного профілю.
do Rejestru Danych Kontaktowych i potwierdzenie Profilu Zaufanego.

Якщо ви хочете додати �вої контактні дані до RDK і підтвердити довірений профіль, Ви можете зробити це пізніше, ніж під ча� призначенн� номера PESEL в офі�і.
Jeśli chcesz dodać swoje dane kontaktowe do RDK i potwierdzić Profil Zaufany, możesz to zrobić później niż przy nadaniu nr PESEL w urzędzie.

Введіть адре�у електронної пошти та номер телефону. Приділіть о�обливу увагу
Podaj adres e-mail oraz numer telefonu. Zwróć szczególną uwagę

правильному та розбірливому введенню даних.
na poprawne i czytelne wpisanie danych.

Ви отримаєте логін на вказану адре�у електронної пошти та одноразовий пароль
Na podany adres e-mail otrzymasz login, a na numer telefonu komórkowego

на номер мобільного телефону дл� активації
jednorazowe hasło umożliwiające aktywację

вашого довіреного профілю та в�тановленн� нового парол�. Пам�тайте, щоб мати при �обі мобільний телефон.
Twojego Profilu Zaufanego i ustalenie nowego hasła. Pamiętaj, aby mieć przy sobie telefon komórkowy.

В�ЖЛИВО
WAŻNE

Дл� �творенн� довіреного профілю потрібний є мобільний телефон
Do założenia Profilu Zaufanego niezbędny jest telefon komórkowy

із Ñ�ім-картою від польÑ�ького оператора мобільного зв’Ñ�зку та адреÑ�а електронної пошти.
z kartą SIM od polskiego operatora telefonii komórkowej oraz adres e-mail.

mobywatel – це мобільний додаток з електронними документами,
mObywatel – to aplikacja z elektronicznymi dokumentami,

�кі дозвол�ють підтвердити твою о�обу.
które pozwalają potwierdzić Twoją tożsamość.

Кожен громад�нин України, хто перетнув кордон Польщі
Każdy obywatel Ukrainy, który wjechał na terytorium Polski

від 24 лютого 2022 року, має номер PESEL
z terytorium Ukrainy od 24 lutego 2022 r. i który ma nadany numer PESEL

та довірений профіль, може �кори�тати�� по�лугою, до�тупній в мобільному додатку Далі
oraz Profil Zaufany, może korzystać z usług dostępnych w aplikacji mobilnej

Дл� підтвердженн� о�оби в ній буде �творено нову картку під назвою �вторизувати
W celu potwierdzenia tożsamości zostanie w niej utworzony nowy dokument o nazwie

Diia.pl
Diia.pl

Програмою mobywatel та документом (Diia.pl) можуть кори�тувати�� в�і, хто:
Z aplikacji mObywatel i dokumentu (Diia.pl) może korzystać każdy kto:

до��г віку 18 років, надано номер PESEL, має довірений профіль, має �мартфон з до�тупом до Інтернету та операційну �и�тему Android вер�ії 6.0 (або новішої) або з iOS 13 (або новішої).
ma ukończone 18 lat, ma nadany numer PESEL, ma założony Profil Zaufany, posiada smartfon z dostępem do internetu i systemem operacyjnym Android w wersji 6.0 (lub nowszej) lub z systemem iOS 13 (lub wyższej).

Маючи PESEL, довірений профіль і програму mObywatel,
MajÄ…c numer PESEL, Profil Zaufany i aplikacjÄ™ mObywatel,

Ви можете кори�тувати�� на�тупними по�лугами:
możesz skorzystać z następujących usług:

охорона здоров’Ñ�, Ñ�оціальна допомога, безоплатна юридична, пÑ�ихологiчна, матеріальна та Ñ�оціальна допомога, робота та бізнеÑ�.
opieki zdrowotnej, pomocy socjalnej, bezpłatnej pomocy prawnej, psychologicznej, materialnej oraz dotyczącej pracy, pomocy społecznej i działalności gospodarczej.

Super Fotograf Kodak Express CZYNNE OTWARTE. Serdecznie Zapraszamy już od 7:00 rano Fotograf przy Ratuszu Wałbrzych ul. Sienkiewicza 6, aż do późnych godzin wieczornych do godziny 21:00 Fotograf Wałbrzych Podzamcze Pasaż Tesco Szczawno-Zdrój ul. �ączyńskiego 44.

Uprzejmie informujemy, że wszystkie oddziały Kodak Express Super Fotograf są czynne otwarte w standardowych godzinach pracy. Zapraszamy.

Fotograf Wałbrzych Czynne Otwarte

Dowód osobisty z odciskiem palca. Czy to możliwe?

Paszportowy WaÅ‚brzych Zmiany ❤️ Czynne Otwarte ✔️ od SierpieÅ„ 2022